Government’s construction frenzy

Author: Ralph Cassar, local councillor AD, Attard

The repercussions of the rezoning of areas all over Malta, allowing blocks with “semi-basements” and penthouses to be built all over the place, including Attard, by the Nationalist government, are still being felt.

The construction frenzy this has brought about means that areas which had settled down after decades of construction activity have once again been turned into construction sites. It means that local councils cannot keep up with the broken pavements, increased traffic and broken roads.

People are being buried in their own homes: deprived of sunlight and sandwiched between blocks of flats in areas which were previously two-storey areas.

What surprises me is the impression Nationalist politicians give people.

They speak as if these rules appeared out of thin air; that it is all Mepa’s doing. The facts are clear: All this is happening because Mepa and various other planning commissions are following rules, regulations and plans approved in 2006 by Minister George Pullicino and presumably discussed at Cabinet level including with Prime Minister Lawrence Gonzi. The responsibility lies squarely on the Nationalist government. But something can be done.

I urge those who wish to propose changes to the Central Malta Local Plan to pass on their suggestions to me on e-mail racas@waldonet.net.mt so that I can present them to the Attard local council and eventually Mepa for consideration. Any revision of Local Plans has to be approved by the minister in charge, currently the Prime Minister.

H’Attard: Dan x’zvilupp hu!?

H’Attard: Konferenza stampa mill-Kunsill, originally uploaded by Alternattiva Demokratika.

Hemm bzonn revizjoni tal-Pjan Lokali ta’ Malta Centrali. Il-pjan kif inhu bhalissa qed johloq problemi kbar.

Wara li saret il-konsultazzjoni dwar l-abbozzi tal-Pjanijiet Lokali lura fis-sena 2000, kien hemm xi zidiet mal-pjan li bihom inbiddlu l-affarijiet b’mod sostanzjali. Ewlenin fost dawn iz-zidiet kien hemm tibdil fl-gholi tal-bini – ‘rezoning’. Il-Pjan Lokali ta’ Malta Centrali (li jinkludi H’Attard) gie fis-sehh fl-2006 wara li approvah il-Ministru inkarigat, li dak iz-zmien kien George Pullicino. Nimmagina li l-Ministru kien approva l-pjan bil-barka tal-kabinett. L-Ufficjal tal-Verifika tal-MEPA ikkonkluda li ma kienx hemm konsultazzjoni adegwata fuq it-tibdil fiz-zoni fejn ikun permess bini gholi. L-Ombudsman fl-2007 talab biex il-process tal-konsultazzjoni ikun aktar car u li ghandu jkun hemm perjodu xieraq ta’ konsultazzjoni meta jkun hemm tibdiliet sostanzjali dan it-tibdil kien jirrikjedi konsultazzjoni precizament fuq it-tibdiliet. (rif: http://www.ombudsman.org.mt/index.asp?pg=CL_Apr07)

Huwa sostenibbli li minn dar jew tnejn li fihom kienu joqghodu massimu ta’ 8 persuni jinbnew postijiet fuq l-istess art li b’xi mod jiddeffsu fihom 40 persuna?

Huwa sostenibbli li jinbnew binjiet li jissejjhu ta’ tlett sulari imma fil-fatt ikunu jinkludi ‘semi-basement’ u ‘penthouse’? Dawn it-tip ta’ binjiet ifissru li anke min jghix fihom ma jkollux access ghal bejt jew spazju fejn jinstalla imqar ‘solar water heater’. Kif nistghu nhajjru n-nies jinvestu f’apparat li jghinhom inaqqsu l-uzu ta’ l-elettriku meta qed jigi permess dan it-tip ta’ bini? Dan biex ma nsemmix il-girien li jispiccaw f’dell perpetwu minhabba l-gholi tal-bini ta’ hdejhom. Is-‘semi-basement’ ifisser ukoll li ma jithaffirx bir – bil-konsegwenza li jew l-ilma nadif tax-xita jintrema fid-dranagg jew jispicca fit-toroq. L-istat tat-toroq meta taghmel naqra xita kulhadd jafhom. Minflok intaffu l-problema billi nigbru l-ilma tax-xita ghandna sitwazzjoni fejn jigu permessi binjiet li ma jkollhomx possibilta ghal bir. Il-politika tal-‘penthouses’ u s-‘semi-basements’ ghandha tigi riveduta mill-aktar fis possibbli.

Dan it-tip ta’ zvilupp intensiv m’hemmx htiega ghalih. Qed jolqot lil girien u l-lokalita taghna b’mod negattiv u johloq pressjoni kbira fuq l-infrastruttura.

Nitlob li process ta’ konsultazzjoni ghandu jibda malajr kemm jista’ jkun. Nappella lill-Prim Ministru bhala l-Ministru inkarigat biex ma jirrepetix l-izball li sar fl-2006 meta gew approvati pjanijiet lokali li huma fl-interess tal-ftit u mhux fl-interess tal-komunita. Nappellalu jisma’ mir-residenti u jilqa’ t-talba ghal revizjoni fil-pjan lokali. Il-pjanijiet lokali kif approvati mill-Ministru fl-2006 m’humiex iharsu l-interessi tar-residenti u l-principji ta’ zvilupp sostenibbli.

Nappella lir-residenti jaghmlu s-sottomisjonijiet taghhom. Huwa biss bil-partecipazzjoni taghhom li nistghu naslu ghal xi tip ta’ soluzzjoni fl-interess tal-komunita ta’ Ħ’Attard.

Ralph Cassar
Kunsillier Ħ’Attard (AD – The Green Party)

REVIZJONI TAL-PJAN LOKALI – NWAQQFU L-IZVILUPP ESAGERAT

Il-Kunsill Lokali ta’ H’Attard qed isejjah konferenza stampa flimkien ma’ residenti ta’ H’Attard dwar ZVILUPP ESAGERAT f’H'Attard.

Il-Kunsill se jitlob li ssir revizjoni tal-Pjan Lokali ta’ Malta Centrali

DATA: Is-Sibt 13 ta’ Dicembru (13/12/2008)
POST: Triq Mario Cortis, H’Attard (niltaqghu vicin il-Cafeteria Santa Lucia)
HIN: 1100h (11am)

Ralph Cassar
Kunsillier
f’isem il-Kunsilliera ta’ H’Attard

Nota: Sadanittant inheggek tibghatli l-opinjoni tieghek ghal revizjoni tal-Pjan Lokali Malta Centrali (li jinstab fil-website www.mepa.org.mt) biex inkun nista’ nressaqha ufficjalment lill-Kunsill Lokali ta’ H’Attard u eventwalment lill-MEPA. Tista’ tikkuntattjani fuq racas@waldonet.net.mt jew ralph.cassar@alternattiva.org.mt

Dejjem tieghek,

RALPH CASSAR

Azzjoni Klima!

Aghmel il-parti tieghek biex l-UE tiggieled it-tibdil fil-klima. Ibghat l-petizzjoni lill-Ministru George Pullicino fuq:

http://www.stopclimatechange.net/index.php?id=53

Ghaddi lil shabek!

… u fuq livell lokali ressaqt mozzjoni li giet approvata unanimament biex il-bini gdid tal-Kunsill Lokali ta’ H’Attard (meta jsir!) jaghmel uzu minn energija nadifa.

 

 

 

Fejn jieqaf il-PN u fejn jibda l-Gvern!?

Nissoponi bhal hafna persuni ohra, qabel l-elezzjoni ta’ Marzu 2008 ircevejt ittra fuq il-letterhead tal-Prim Ministru. Din l-ittra kienet indirizzata lil dawk kollha li jahdmu fl-industrija ta’ farmacewtika. Kienet tghid kemm ghandi nhossni grat lejn Gonzi u tghidli biex nivvota PN.

Il-mistoqsijiet huima hafna:

1. Il-letterhead ufficjali tal-Prim Ministru ghandha tintuza ghal ittra ta’ propaganda tal-PN?

2. Min hallas ghal dawn l-ittri? Jekk hallas il-PN allura issa l-PN qed ihallas korrispondenza fuq letterheads ufficjali tal-Prim? Min bghatha l-PARTIT jew l-iSTAT? Jew m’hemmx differenza!?

3. Minn fejn gab id-data ta’ fejn nahdem il-Prim Ministru biex tintbghat ittra ta’ propaganda? Id-database ta’ l-ETC, tas-sigurta socjali (tal-bolla) jew tad-dipartiment tat-taxxi interni s-soltu jkollha informazzjoni fuq fejn jahdmu u x’jaghmlu n-nies. Kieku isem u indirizz facli jakkwistah kulhadd ghax ikun publikat fir-registri elettorali li huma pubblici…imma fejn nahdem!? Igifieri, nistaqsi, il-Prim Ministru u l-PN qed ikollhom access ghal data ta’ dipartimenti tal-gvern biex jaghmlu propaganda ghall-PN?

4. X’inhi d-differenza bejn Stat u PN? Jekk insemmi l-ezempji fejn din id-differenza sparixxiet malajr jigu quddiem ghajnejja stati totalitarji … imma Malta hadd ma jaghmel ghageb minn dawn l-affarijiet, qisu xejn m’hu xejn!

Ralph Cassar

Noti hfief… minn H’Attard

Nota #1: Fost inizjattivi fuq livell lokali bhala kunsillier ta’ AD f’H'Attard, dan l-ahhar komplejt ninsisti fuq il-bzonn ta’ tiswija u manutenzjoni ta’ Pjazza Tuma Dingli. Gejt imwieghed li sa l-ahhar ta’ din is-sena issir it-tiswija mehtiega. Inizjattiva zghira ohra huma tabelli vicin hwienet u postijiet fejn jingabru n-nies jitolbuhom ma jhammgux u ma jaghmlux storbju ghal xejn. Inizjattiva zghira li hemm bzonn naraw kif nizviluppawha aktar.

Nota #2: Haga ohra li ghamilt hija li flimkien mal-gardinara u ma’ l-espert Alfred Baldacchino dorna ftit naraw x’titjib jista’ jsir. Tekllimna fuq tahwil ta’ sigar Maltin. nispera li fi ftit gimghat ohra inkun nista’ nhabbar  programm gdid ghar-residenti ta’ H’Attard li jixtiequ jkabbru s-sigar biex jintuzaw f’postijiet pubblici.

Nota #3: Wara li ftit xhur ilu saret ‘rack’ ghar-roti hdejn l-HQ tal-Girl guides u l-iscouts, tlabt li jsiru aktar minnhom, specjalment issa li ghandu jkun hemm incentivi biex ir-roti jintuzaw aktar. L-argumnt tieghi u ta’ Alternattiva Demokratika – The Green Party huwa li l-incentiv fuq tnaqqis fil-prezzijiet ghandu jgun mzewweg ma infrastruttura li thajjar lil dak li jkun juza r-rota fit-toroq taghna. Il-parti zghira taghna, jien u shabi Michael Briguglio u John Michael Mizzi fil-kunsilli lokali rispettivi taghna qed nippruvaw naghmluha. hemm bzonn inizjattivi fuq skala nazzjonali ukoll.

Nota #4: Il-linja tal-ferrovija f’H'Attard ghadha fi stat dizastruz!

Nota #5: Wara li saru laqghat mal-MEPA dwar il-barrieri ta’ Wied Incita hareg car li hemm enforcement notices, uhud minnhom hargu fl-1994, li ghadhom wara 14-il sena shah, ma gewx infurzati. MEPA jekk joghgobkom hudu azzjoni illum qabel ghada!

Ralph Cassar

racas@waldonet.net.mt

Il-Patt dwar il-Migrazzjoni

www.illum.com.mt Il Punt – Ralph Cassar | 19 ta’ Ottubru 2008 Nr 103

Se mmur dritt għall-punt. Il-pożizzjoni ta’ Alternattiva Demokratika dejjem kienet li r-responsabbiltà għan-nies imsejkna li jaħarbu minn pajjiżhom lejn l-Ewropa minħabba ġlied u nstabbiltà kbira, jiġifieri dawk il-pajjiżi li huma rikonoxxuti internazzjonalment bħala pajjiżi li ċ-ċittadini tagħhom jistgħu jitolbu xi tip ta’ protezzjoni, għandha tinqasam b’mod ġust fost il-pajjiżi Ewropej kollha.

Il-kunċett ta’ solidarjetà bejn il-pajjiżi tal-Unjoni Ewropea jfisser li rridu naqsmu l-ferħ u n-niket, it-tajjeb u l-ħażin.

Malta tiflaħ, bi sforz u mhux mingħajr diffikultajiet, tintegra u ssostni numru pjuttost ristrett ta’ nies. Konvint li hemm nies li jikkontribwixxu lura lill-komunità kollha jekk jingħataw iċ-ċans. Proġetti li l-Gvern xeba’ jiftaħar bihom inbnew ukoll minn nies li mhumiex Maltin. Kull min qiegħed fid-dinja tax-xogħol jaf bin-nuqqas kbir ta’ ħaddiema f’ċerti oqsma. Iżda r-realtà ma tistax taħrabha. Ħadd ma jista’ jippretendi li Malta ġġorr il-problemi tal-Afrika fuq spallejha. Impossibbli ekonomikament, loġistikament u soċjalment.

Kien għalhekk li Alternattiva Demokratika, filwaqt li nsistiet li l-Ewropa għandha tkun solidali u tiffaċċa l-isfidi b’mod ħanin u ġust, dejjem, bħala partit responsabbli qalet li l-piż għandu jinġarr skont kemm jiflaħ kull pajjiż individwali.

Il-pajjiżi li fil-passat kienu jmexxu politika ta’ espansjoni kolonjalista għandhom jerfgħu parti kbira mill-piż. Is-soluzzjoni fit-tul tal-problemi li ġġib magħha migrazzjoni ta’mases kbar ta’ nies hi li kemm l-UE kif ukoll il-pajjiżi industrijalizzati jaraw kif il-ġid tad-dinja jkun maqsum aħjar u b’mod aktar ġust bejn it-Tramuntana u n-Nofsinhar tal-pjaneta.

Kien ikun faċli ħafna għalina li niskurjaw punti politiċi u nużaw retorika populista marbuta mal-populiżmu rresponsabbli, perikoluż u moqżież tal-Lemin Estrem: kliem dwar ir-razza u ta’ patrijottiżmu falz bħallikieku l-Maltin u l-Għawdxin stess huma kollha l-istess u kollha għandhom l-istess prijoritajiet, kultura jew valuri.

Faċli ħafna twiegħed soluzzjonijiet fażulli u mmaġinarji. F’dan ir-rigward id-diskussjoni dwar l-immigrazzjoni li saret fil-Parlament dan l-aħħar kienet interessanti, bi kliem galbat. Dak li jingħad għall-pjazza hemm bżonn li jkun aktar meqjus.

L-inkwiet u l-mistoqsijiet tan-nies hemm bżonn li jitwieġbu. Naħseb li Alternattiva Demokratika qed timxi b’mod responsabbli ħafna fuq din il-kwistjoni. Għedna li l-Gvern għandu jinsisti li l-qsim tar-responsabbiltà għall-immigranti għandu jkun parti mill-Patt dwar il-Migrazzjoni. Għedna li l-Gvern għandu juża l-veto jekk ma jkunx hemm referenza għal dan.

Il-Patt sar, ġie iffirmat. Għedna li kien pass importanti ’l quddiem. Konna nippreferu li kieku kien hemm mekkaniżmu aktar ċar u maqbul minn qabel dwar kif għandha tinqasam r-responsabbiltà u l-proporzjon li jiflaħ kull pajjiż. Iżda l-affarijiet jimxu b’mod gradwali. Il-ħidma ta’ konvinzjoni fuq livell Ewropew hemm bżonn li ma tiqafx.

Min-naħa tal-Partit tal-Ħodor Ewropew, filwaqt li dejjem jisħqu fuq l-obbligu morali ta’ l-Unjoni Ewropea bħala entità b’saħħa ekonomika kbira li tmexxi politika ta’ kummerċ ġust, li tgħin biex l-Afrika toħroġ miċ-ċirku vizzjuż tal-faqar u l-gwerer, u favur żvilupp sostenibbli madwar id-dinja permezz ta’ trasferiment ta’ teknoloġija mit-Tramuntana għan-Nofsinhar tad-dinja, jifhmu wkoll li kollox hu proporzjonali, inkluż kemm jiflaħ jagħmel jew ma jagħmilx pajjiż żgħir.

Ir-rapport tal-Membru Parlamentari Ewropew tal-Ħodor Jean Lambert, approvat mill-Parlament Ewropew b’maġġoranza enormi, isemmi l-importanza li l-Ewropa jkollha politika komuni fuq il-migrazzjoni li tinkludi l-qsim tar-responsabbiltà kif ukoll l-bżonn ta’ reviżjoni tar-regolamenti ta’ Dublin biex jippermetti lil min jitlob ażil f’pajjiż żgħir bħal Malta jkun jista’ jittrasferixxi ruħu għal xi pajjiż ieħor.

Ovvjament il-politikanti tal-Lemin Estrem kienu u huma kontra kull qsim ta’ responsabbiltà għax iħarsu biss lejn żokrithom u ma jemmnux fis-solidarjetà bejn l-Istati. Konvint li f’Malta u Għawdex hemm numru kbir ta’ persuni rashom fuq għonqhom u tal-affari tagħhom li filwaqt li jixtiequ li pajjiżna jkun megħjun aktar b’mod konkret, m’għandhom l-ebda mibegħda fihom u jifhmu li din l-isfida tad-dinja moderna nistgħu niffaċċawha b’mod kalm, determinat iżda mingħajr ħafna allarm u paniku żejjed u bla bżonn li ma jwassal għal imkien u ma jsolvi xejn.

Ralph Cassar hu Uffiċjal għar-Relazzjonijiet Pubbliċi ta’ Alternattiva Demokratika

Back to Black

‘Back to Black’ – mid-dehra l-Gvern (=il-PN) qed jerga jhoss il-bzonn li jikkonferma l-ultra-konservattivizmu tieghu … filwaqt li jinkoraggixxi l-konsumizmu sfrenat u l-materjalizmu fejn il-flus u l-profitt huma l-allat il-kbar tieghu, fejn jidhlu l-ghazliet taghna l-adulti irid jindahal fejn ma jesghux u jittrattana kollha ta’ vavi f’isem ‘il-valuri tal-Maltin’. Retorika leminija u konservattiva fejn il-politiku jippretendi li jirraprezenta lil kulhadd u l-valuri ta’ kulhadd.

It-Times illum irrapurtat li John Dalli irid jara kif proposta ghal direttiva Ewropea kontra d-diskriminazzjoni tista’ taffettwa l-’valuri tal-Maltin’. X’qed jghid Dalli? Li niddiskriminaw kontra xi hadd ghax xi hadd iehor jiddarras bl-istil ta’ hajja tieghu? Ghax xi hadd jghix ma xi hadd izda mhux mizzewweg per ezempju? Ghax zewgt irgiel jew zewgt nisa jiddeciedu li jghixu flimkien? Ghax xi hadd huwa ’single-mother’? … jista’ jkun li hekk ghax il-konservattivi ma jitkazawx bl-ispekulazzjoni finanzjarja, bis-serq ta’ art pubblika, jew l-ghoti taghha lil xi bazuzlu biex jibni xi lukanda. Ma jitkazawx b’min qed jaghmel profitt billi jhallas lill-haddiema karawett, jekk ma jimpjegax xi immigrant biex itieh xi 50 centezmu kuljum ukoll. Le jitkazaw b’hajjet haddiehor; jhossu li ghandhom id-dritt li jippontifikaw fuq is-suppost valuri ‘tajba’.

John Dalli: Kun aktar car dwar xi trid.

Ralph Cassar isejjah ghal energija nadifa f’H'Attard

Mozzjoni ipprezentata lill-Kunsill Lokali ta’ H’Attard ghal konsiderazzjoni tal-Kunsill. L-awtoritajiet pubblici ghandhom jaghtu l-ezempju fil-glieda kontra t-tniggis u konra t-tibdil fil-klima. Kull qatra tghodd!

Ralph

MOZZJONI: Energija nadifa u efficjenza akbar ghall-bini amministrattiv gdid

 

Peress li hareg il-permess ghal bini ta’ ufficcji amministrattivi tal-Kunsill Lokali ta’ H’Attard;

 

Peress li l-Kunsill Lokali jista’ jissellef il-fondi mehtiega ghal dan il-progett bil-pagament jinfirxu fuq numru twil ta’ snin;

 

Peress li l-Kunsill Lokali huwa konxju mill-bzonn ta’ konservazzjoni ta’ energija;

 

Peress li l-Kunsill Lokali bhala entita ta’ l-istat ghandu d-dmir li jaghti l-ezempju u jaghmel l-ahjar uzu minn fondi pubblici biex jippromwovi apparat li jnaqqas it-tniggis;

 

Peress li l-pajjiz ghandu jibda jfittex sorsi differenti ta’ energija u peress li kull komunita lokali ghandha taghmel il-parti taghha biex jintlahqu l-miri stabbiliti mill-Unjoni Ewropea ghall-uzu ta’ energija alternattiva dan il-Kunsill jirrisolvi li l-progett ta’ bini ta’ l-ufficcji tal-Kunsill ghandu jinkludi:

 

L-installazzjoni ta’ taghmir li jsahhan l-ilma permezz tax-xemx (solar water heater);

 

L-installazzjoni ta’ pannelli fotovoltaici li jiggeneraw l-elettriku biex jipprovdu l-massimu ta’ energija possibbli li jippermetti l-bejt tal-bini u bit teknologija l-aktar idonea fil-mument ta’ l-installazzjoni;

 

Il-bozzoz kollha fil-bini u fuq barra tal-bini ghandhom ikunu ‘energy saving’;

 

Il-bini ghandu jsir bl-ahjar mod possibbli biex tigi kkonservata l-energija;

 

Is-self li jsir ghandu jiehu in konsiderazzjoni l-ispejjez ta’ l-apparat imsemmi f’din il-mozzjoni biex ikun zgurat li l-Kunsill ikollu access ghall-fondi mehtiega kmieni fil-process;

 

Is-Segretarju Ezekuttiv ghandha taghmel l-arrangamenti kollha biex jingiebu l-pariri teknici kollha mehtiega biex jigi ffrankat l-akbar ammont ta’ elettriku u jigi iggenerat l-aktar ammont ta’ elettriku possibbli ghal dawn l-ufficcji. Ghaldaqstant ghandu jsir ‘energy audit’ tal-pjanijiet u l-pjanti ezistenti minn esperti fil-qasam qabel jibda l-bini.

 

 

Ralph Cassar

Proponent

11/09/08

 

 

Sekondant (il-mozzjoni intbghatet lis-Segretarju Ezekuttiv biex tghaddiha lill-Kunsilliera l-ohra u tara min jixtieq jissekonda)

Alternative Energy

30/08/08 The Malta Independent

by Ralph Cassar

 

What a refreshing and positive article by Sarah Bonnici about the potential of alternative energy in Malta (Energy and Growth, TMID 27 August).It goes without saying that the economic benefits of directing at least part of our economy to innovation and investment in new technologies are there for the taking. The technology is there. What we need now is, as Alternattiva Demokratika has been proposing, to help families invest in alternative energy systems, taking pressure off our fossil fuel power stations and in the process creating a local market for products which with the right fiscal incentives can be manufactured locally.

German legislation spearheaded by the German Green Party in government, provides an interesting example which can be adapted to Malta. But we need targets, deadlines and political will to get there, not government ministers rubbishing alternative energy as if it is something which is out of reach. Technology forcing through appropriate legislation has worked elsewhere; Malta is also on planet earth as far as I know.

Ralph Cassar
Alternattiva Demokratika – The Green Party
spokesperson on Energy, Industry and Transport
Attard